Ziyadesiyle Corto Maltese serisiyle tanınan, çizgi roman sanatının en büyük ustalarından biri olarak kabul edilen ünlü İtalyan çizer Hugo Pratt'ın bu eseri, 1879 tarihinde, Güney Afrika'da yaşanan Anglo-Zulu savaşını odağına alıyor.
Her şey, 1879'da Prens Eugene Louis Napolyon'un, önemsiz bir keşif görevi sırasında Zulular tarafından katledilmesiyle başlar. Prensi korumakla görevli eskortun bir parçası olan er Cato Milton, üstleri tarafından günah keçisi ilan edilir ve suçlanarak hapse atılır. Talihinin yardımıyla kaçmayı başarsa da artık hem İngiliz ordusu tarafından aranan bir firari, hem de Zulu savaşçılarıyla başı belaya girmesi an meselesi olan bir İngiliz askeridir.
Pratt'ın "Cato Zulu" ile yapmak istediği, bu küçük, neredeyse unutulmuş tarihi dönemde, Avrupalı güçlerin Afrika kıtasını kendi aralarında bölüşme ve yerli nüfusu zorla kolonileştirme çabaları hakkında bir fikir vermektir. Başlangıç noktası olarak gerçek bir olayı ele alıyor ve ardından ana karakter Cato'nun, Avrupalıların Zulular'a karşı sergilediği acımasız davranışlara tanık olmasını sağlıyor. Ayrıca Pratt, Zulular'ın Avrupa'nın kanatları altında gelişecek medeniyetsiz vahşiler olduğu fikrini de ortadan kaldırmak istiyor. Hikayede Zulular, topraklarının ve zenginliklerinin savaşmadan beyaz adamın eline geçmesine izin vermeyen gururlu insanlar olarak tanımlanıyor.
Durdunuz durdunuz, gözünden vurdunuz. Bu ilginç oldu. Ellere sağlık! Pratt'ın Corto'dan ibaret olmadığını hatırlatacak iyi bir örnek.
YanıtlaSilTeşekkür ederiz üstadım. Dediğin gibi, eseri çevirmek için seçerken temel maksadım büyük ustanın başka işlerinin de olduğuna dikkat çekmekti. Arada böyle farklı çizgilere kaymak bizim için de iyi ayrıca.
SilTeşekkür ederim
YanıtlaSil