1979 kışı, yıl bitmek üzere ve Falderaultlar için tatlı anılarla dolu olduğu söylenemez. Aileyi, 12 gün geç çıktıkları (yeni bir rekor!) ve berbat geçtiği anlaşılan geleneksel tatillerinden dönmüşken buluyoruz. Maddie, patronu Bayan Delmotte'den bıktığı kadar işinden de bıkmış durumda. Pierre'in uzun yıllar asistanlığını yaptığı Bay Garin, sağlık sorunlarıyla boğuşuyor. Ve Pierre'den yaratıcısı olduğu seri Zagor'u devralmasını istiyor. Böylelikle, finansal sıkıntılarla kariyerlerinde ilerlemek istedikleri yol arasında sıkışıp kalan Falderaultlar, zihinlerini boşaltmak ve yılı mutlu bir şekilde uğurlamak için güneşe doğru yol almaya karar veriyorlar. Yani... neredeyse hepsi. Julie, yoğun ders programı yüzünden Belçika'da kalmak zorunda. Louis'in ise çok daha farklı planları var.
Ve hoş bir sürpriz: Çizgi roman bittikten sonra, Paulette'in bakış açısıyla anlatılmış, harika illüstrasyonlarla süslü yedi sayfalık komik bir düzyazı hikâye var.
