Hiç Tenis Oynamamış Yaşlı Kadın

 

Bu hikayeyi, Zidrou'nun 15 farklı kısa öyküsünü 9 farklı sanatçının resimlediği 2009 tarihli "Hiç Tenis Oynamamış Yaşlı Kadın ve İyi Hissettiren Diğer Hikayeler" adlı derlemeden aldım. Kitaba adını veren hikayeyi seçme nedenim elbette Jordi Lafebre'nin çizgilerine olan hayranlığım. Ancak bütün hikayelere göz attıktan sonra anladım ki, içlerinde iyi hissettirmeyen (kapağın sevimliliğine aldanarak) tek hikayeyi seçmişim. Durum böyle olmasına rağmen aralarında en sevdiğim de "Hiç Tenis Oynamamış Yaşlı Kadın" Oldu. Herkese keyifli okumalar dilerim.

Muhteşem Yazlar 5 - Londra Çağırıyor

1979 kışı, yıl bitmek üzere ve Falderaultlar için tatlı anılarla dolu olduğu söylenemez. Aileyi, 12 gün geç çıktıkları (yeni bir rekor!) ve berbat geçtiği anlaşılan geleneksel tatillerinden dönmüşken buluyoruz. Maddie, patronu Bayan Delmotte'den bıktığı kadar işinden de bıkmış durumda. Pierre'in uzun yıllar asistanlığını yaptığı Bay Garin, sağlık sorunlarıyla boğuşuyor. Ve Pierre'den yaratıcısı olduğu seri Zagor'u devralmasını istiyor. Böylelikle, finansal sıkıntılarla kariyerlerinde ilerlemek istedikleri yol arasında sıkışıp kalan Falderaultlar, zihinlerini boşaltmak ve yılı mutlu bir şekilde uğurlamak için güneşe doğru yol almaya karar veriyorlar. Yani... neredeyse hepsi. Julie, yoğun ders programı yüzünden Belçika'da kalmak zorunda. Louis'in ise çok daha farklı planları var.

Ve hoş bir sürpriz: Çizgi roman bittikten sonra, Paulette'in bakış açısıyla anlatılmış, harika illüstrasyonlarla süslü yedi sayfalık komik bir düzyazı hikâye var.

Hikayede geçen şarkılardan oluşturduğumuz şahane toplama albüm:

Mavi Ceketliler 14 - Pis Beşli

Bir dizi kanlı savaşın ardından, 22. Süvari Alayı bir kez daha dibe vurdu. Asker bulmak için gönderilen Chesterfield’ın bulabildiği sadece başarısızlık. Alay’ın itibarı ile Blutch’ın sürekli sabotaj çabaları arasında, gönüllü bulmak neredeyse imkânsız. Kader onları bazı çok çirkin karakterlerin, asılmak üzere olduğu bir hapishaneye götürene kadar. Bir seçim teklif edildiğinde, suçlular yağlı ilmek yerine üniformayı seçecekler, ancak bakalım kontrol edilebilecekler mi?

Çeviri: Oks03 - Balon: Mandos

Keyifli okumalar dileriz.

Muhteşem Yazlar - Bölüm 4 - Savaşçının Sığınağı

1980 yazı ve Faldérault’lar ilk kez mucizevi bir şekilde tatile zamanında çıkmaya hazır. Pastanın üzerindeki krema ise, artık macera tatillerinin sona ermiş olması. Meşakkatli geçen yılların ardından, bu yıl Faldérault Ailesi Güney Fransa’dan “anahtar teslimi” bir villa satın aldı. Konforlu odalar, geniş tuvaletler, lüks bir yüzme havuzu ve otantik yerel taştan yapılma bir barbekü... Yola çıktılar, anahtar ellerinde... ama bakalım hangi aksilikler onları “kapıda” bekliyor...?

Çizgi romanda geçen şarkıları, 
siz Bilibili tutkunları için binbir
 zahmetle bir araya getirdik.

Cotton Kid 2 - Mississippi’de Şamata

Pamuk Donlu kahramanımız bu kez Mississippi'de soluksuz bir maceraya atılıyor. 

Oks03 çevirdi Mandos balonladı. Keyifli okumalar dileriz. 🙂