Mavi Ceketliler 14 - Pis Beşli

Bir dizi kanlı savaşın ardından, 22. Süvari Alayı bir kez daha dibe vurdu. Asker bulmak için gönderilen Chesterfield’ın bulabildiği sadece başarısızlık. Alay’ın itibarı ile Blutch’ın sürekli sabotaj çabaları arasında, gönüllü bulmak neredeyse imkânsız. Kader onları bazı çok çirkin karakterlerin, asılmak üzere olduğu bir hapishaneye götürene kadar. Bir seçim teklif edildiğinde, suçlular yağlı ilmek yerine üniformayı seçecekler, ancak bakalım kontrol edilebilecekler mi?

Çeviri: Oks03 - Balon: Mandos

Keyifli okumalar dileriz.

Mavi Ceketliler 13 - Bazı Şeyler Değişir Bazı Şeyler Mavi Kalır

Savaş devam ediyor ve yaralılar birikti- Blutch dâhil, konfederasyon topçularının lütfuyla.  Birlik ordusu doktorları zor durumda. Sağlıkçı açığını gidermek amacıyla, General Alexander bir kadın hemşire dörtlüsü getiriyor. Ancak,  görevini yapmaktan çok flört etmekle ilgilenmelerini engellemek için kötü huylu bir acemi eri “başhemşire” olarak başlarına atarken, hemşirelerden birinin küçük, asi ve kel bir onbaşıya kapılma ihtimalini planlamamış olabilir...

Çeviri: oks03 - Balon: mandos - Son ütü: lenard

Mavi Ceketliler 12 - David

29 EKİM CUMHURİYET BAYRAMIMIZ KUTLU OLSUN!

Mavi Ceketliler bir tarih kitabı olmamasına rağmen, seride işlenen konular tarihi gerçeklere dayanmaktadır. Örneğin, bu sayıda geçen David gerçekten vardı ve bu hikâyede açıklanan prensiplere göre çalıştı. Ancak gerçek David ve kız kardeşinin gemilerinin burada gösterilenden çok daha az etkili olduğunu belirtmekte fayda var. Bizim hikâyemiz kadar eğlenceli olmasa da, yaratıcılık, cesaret ve azim anlamında büyüleyici olan gerçek hikâyelerini okumanızı yürekten tavsiye ediyoruz. 

Çeviri: Oks03

Balon: Mandos

Son Ütü: Lenard

Yandex'de kota uyarısı alanlar için MEGA linki:

Denizaltılarla ilgili bir slide için: Tıklayınız

Mavi Ceketliler 11 - Kazak Sirki

Stark’ın dur durak bilmeyen pervasız taarruzları 22. Süvari Birliği’ni bir kez daha yok eder. Gönüllü bulmakta zorlanan süvariler -anlaşılabilir bir anlayışsızlıkla-  yeni gönüllülerine kucak açar.

Dostlarımızın görevi bu gönüllülere, erkek olup düşmanların üzerine dörtnala at sürmeyi öğretmek. Ama bir problemimiz var: yeni çaylaklar sadece Rusça konuşabiliyor! Ve bu mükemmel Kazak at binicilerinin, Birleşik Devletler’in zaferi için ölmeye hiç niyetleri yok.

➣ Çevirici: Oks03
➣ Baloncu: Mandos

➣ Son Ütücü: Lenard

Mavi Ceketliler 10 - Gülümse Çekiyorum

Çavuş Chesterfield ve Onbaşı Blutch'un maceraları "Onuncu Sayı"yla sürüyor. 

Oks03 çevirdi, Mandos balonladı.

Keyifli okumalar. 😃

Mavi Ceketliler 09 - Aziz Peder

Çavuş Chesterfield ve Onbaşı Blutch'un maceraları tam gaz sürüyor...

Mavi Ceketliler 08 - Bir Zamanlar Maviler

Bilmem bilir misiniz ama Çavuş Chesterfield her zaman mavi üniformasını giymiyordu! Savaşın başlangıcında Blutch ile Çavuş birer sivildi. 

Aslını söylemek gerekirse barmen ve kasap çırağı. Peki, ne oldu da kendilerini 22. süvari alayında buldular? Uyanık bir subay, bolca alkol ve tabii ki bir bayanın sebep olduğu olayları okurken, gülmekten kendinizi alamayacaksınız!

Mavi Ceketliler 07 - Maviler Çamura Battı

Bir devriye görevi sırasında, dostlarımız Blutch ve Chesterfield sıradışı bir askere rastlarlar: Kuzeyli üniforması giyen, güzel alımlı bir kadın.

Ailesinin onurunu kurtarmak ve kayıp kardeşini bulmak için orduya katılan bu kadın, Blutch’a güven vermese de güzel bir yüz ve birkaç duygusal kelime cesur Chesterfield’ın ona yardım etmeye karar vermesine yetti. Bu, kızımız için Stark’ın şuursuz taarruzlarına katılmak demekse de sonu firar ve trajediye dönüşen bir macera demekti...

Mavi Ceketliler 06 - Bronco Benny

General Alexander’in Birlik Kuvvetlerinin hiç atı kalmamış ve Robert E. Lee ile karşı karşıya gelmek üzereler!

Tekrardan Kuzeyli Süvari Birliklerini oluşturabilmek için, dostlarımız Chesterfield ve Blutch yanlarına efsanevi at terbiyecisi Ben “Bronco Benny” Wilcox’u da alarak, Güney Hattı’nın gerisindeki dağlardan vahşi atlar getirmek zorundalar! Bu macerada dostlarımız Güneylileri, kızgın Kızılderilileri, doğa anayı ve tabii ki kötü şanslarını da alt etmek zorundalar. Bronco’nun “Gezgin” aşkı da cabası...

Mavi Ceketliler 05 - Rumberley Kasabası

Oks03 & SToktan & Mandos

Dostlarımız Blutch ve Chesterfield, generallerin geride bıraktığı yaralıları Güneyli askerlerden ‘ve tabi sivillerden’ korumak zorundaydılar.

Mavi Ceketliler 04 - Acemi

Her asker şunu bilir: Akademiden yeni mezun bir teğmenden daha tehlikeli hiçbir şey yoktur!

“Mavi Ceketliler” Amerikan İç Savaşı sırasında kuzey tarafında çarpışan, gayretli ve özverili Çavuş Chesterfield ve otoriteye karşı isteksiz Onbaşı Blutch’un komik maceralarım anlatan bir dizidir. İki kahramanımız kalın kafalı askeri zihniyetten ve savaşın deliliğinden kaçmak için ellerinden geleni yaparlar.

Mavi Ceketliler 03 - Uçan Süvariler

Bu kitapta, Blutch ve Chesterfield bir gözlem balonu içinde konfederasyon kuvvetlerini gözlemlemek gibi bir göreve atanırlar! Ama bu görev sadece kahramanlık istememektedir...

Mavi Ceketliler 02 - Denizci Maviler

Mavi Ceketliler 01 - Robertsonville Hapishanesi

“Mavi Ceketliler” Amerikan İç Savaşı sırasında kuzey tarafında çarpışan, Çavuş Chesterfield ve Onbaşı Blutch’un komik maceralarını anlatan bir dizidir.

İki kahramanımız konfederasyon birlikleri tarafından esir edilip Robertsonville Hapishanesi’ne atılırlar. İkilimiz tam beş defa kaçmaya teşebbüs edince kampın yöneticileriyle birbirlerine girerler.

Çeviri: Oks03

Balonlama: Mandos