Mucizelere inanır mısınız ?
Hani her gün yanı başınızda olup da farkına varamadığınız şeylere... İnanmıyorsanız sizi suçlayamam. Bir mucizeye tanık olmak için genelde çaresiz durumda olmak gerekir. Lydie'de olduğu gibi...
2
Kabil - Barreiro & Risso (Çeviri & Balonlama)
Yüksek teknolojiye erişilen yakın gelecekte,hala güçlü duygular hüküm sürmekteydi. Daha bebekken çöplüğe terk edilen, çingeneler tarafından büyütülen ve ıslahevinde karakteri şekillenen Kabil, yüreği öfkeyle dolu genç bir adam. Yine de bu, ailesi ve geçmişi hakkında öğrendiği gerçeklerin ardından duyduğu öfkenin yanında hiç kalır. Artık kimse, Kabil'in gazabının karşısında duramayacak.
Orijinal Adı: Cain
Orjin Yayın: Ediciones De La Urraca (Arjantin,1988)
İngilizce Yayın: SAF comics (Slovenya,2003)
Yazan: Ricardo Barreiro
Çizen: Eduardo Risso
Çeviri: lenard
Balonlama: Mandos
1
Konu: Bu bir annenin ölüme karşı verdiği mücadelenin hikayesidir. Çocuğunu geri alabilmek için her şeyini feda edebilmesini anlatır. Ta ki kaderinde yazılı olanları kabul edene kadar.
Bir Annenin Öyküsü
Ufak bilgiler: Peter Madsen'ın hikaye ve kendi kişisel anlatımı üzerine yaptığı çalışmalar 20 yıllık bir zaman dilimini kapsıyor. Renklendirme ve detaylar, guaj ve sulu boya vasıtasıyla kotarılmış.
Orijinal Adı: The Story of A Mother
Yayınevi: Forlaget Carlsen (Danimarka,2005)
Uyarlama ve Çizim : Peter Madsen
Çeviri: lenard
Balonlama: Mandos
0
Altın Çağ ( Çeviri & Balonlama )
2. Dünya savaşının sonrasında,genç bir İtalyan kızı, bir yığın süper kahraman çizgi romanı bulur ve bunlar, onun köyün koruyuculuğunu üstlenmesine ilham kaynağı olur.
Kısacık ama çok sevimli bir hikaye.Sadece çocukların çizgi romanlara ve savaşa bakış açısı için okumaya değer. Umarım beğenirsiniz.
2
Abelard 2.Bölüm - Toz ve Külün Kısa Tarihi
Abelard, 20. yüzyılın başlarında, az sayıda kadının yaşadığı hayali Kananivka yakınlarındaki bataklıkta yaşayan küçük bir civcivdir. Bir gün, bataklığa arkadaş grubuyla tatile gelen güzeller güzeli Eppily ile karşılaşır ve aklı başından gider. Böyle başlar Abelard'ın güzelliği kazanma arayışı. Ve bu emelde ona şüpheli bir tavsiye verilir."Eppily gibi bir kızın gönlünü fethetmek istiyorsan, ona Ay'ı sunmalısın. Ya da, en azından, yıldızlardan bir demet."
Bunun üzerine kararını verir, haşmetli evini terk edip Amerika'ya doğru yola çıkacak, ve icat edildiği söylenen uçan makineye binerek ona Ay'ı yakalayacaktır, sevgisini ispat etmek için.
Bu kulağa oldukça masalsı bir yolculuk gibi gelebilir.Tıpkı büyük gözlü, sevimli antropomorfik karakterler nedeniyle çocuklara uygun bir grafik romana benzemesi gibi. Bunların sizi aldatmasına izin vermeyin.Bu hikayenin sayfalarında hayatın zorlu ve soğuk gerçekleri var. Irkçılık, bağnazlık, şiddet, yoksulluk gibi. Ve hepsinin karşısında tüm masumiyeti ve iyiliği ile Abelard.
Yazar: Regis Hautiere
Çizer: Renaud Dillies
Çeviri: Lenard
Balonlama: Mandos
